Qu’est ce que / Verbes transitifs-intransitifs : Définition, concept et qu’est-ce que c’est ?

Les verbes intransitifs sont des verbes qui ne nécessitent aucune information supplémentaire et qui se suffisent donc à eux-mêmes. Ce sont des verbes qui donnent des informations précises et finies. En revanche, les verbes transitifs nécessitent une information supplémentaire, une clarification qui donne du sens à ce qui est dit.

Les verbes transitifs

Un verbe transitif est un verbe qui est nécessairement accompagné d’un objet direct.

En d’autres termes, les verbes transitifs font référence à des actions qui nécessitent un sujet et un objet direct. Ainsi, dans la phrase ‘Luis a acheté des fleurs’, nous avons les éléments suivants : Luis est un sujet actif, ha comprado est un verbe transitif et unas flores est ce sur quoi l’action s’exerce, c’est-à-dire qu’il est le complément direct. En continuant avec l’exemple de la phrase précédente, nous devons signaler qu’elle pourrait être dite à la voix passive (des fleurs ont été achetées par Luis) et la même structure de sujet et complément direct serait maintenue. Les verbes transitifs ont besoin d’informations complémentaires. Ainsi, le verbe buscar doit nécessairement être accompagné de ce que l’on cherche (buscarco a un amigo ou buscaramos un restaurante). Il en va de même pour les verbes tels que tener, comprar, gustar, superar, hacer, parmi beaucoup d’autres. D’un point de vue grammatical, ce type de verbes a une transitivité, c’est-à-dire qu’ils sont orientés vers une information spécifique, le complément direct. Ainsi, cela n’aurait pas de sens de dire ‘j’ai’ ou ‘nous achetons’, car les deux verbes ont besoin d’une spécification qui précise ce que j’ai et ce que nous achetons.

Les verbes intransitifs

Les verbes intransitifs sont des verbes qui n’ont pas besoin d’un objet direct pour que la phrase ait un sens.

Ainsi, les verbes intransitifs expriment l’idée inverse des verbes transitifs. Certains verbes intransitifs sont fuir, penser, raisonner, nager, naître, etc.
Cependant, le même verbe peut avoir un sens transitif et intransitif. Examinons cette idée à l’aide d’un exemple concret. Dans la phrase mon amie lit ‘, le verbe lire est intransitif car la phrase a un sens, puisqu’il n’est pas nécessaire de dire ce qu’elle lit, mais il fait référence au fait qu’elle lit habituellement. En revanche, dans la phrase mon ami lit des romans d’horreur ‘, nous avons affaire à un verbe à valeur transitive, puisqu’il est dit ce que lit mon ami. Ainsi, un même verbe peut avoir une valeur transitive ou intransitive, selon le contexte de la langue.