Qu’est ce que / qu’est-ce que c’est ? le Off the Record ? : Définition et concept

Dans toutes les activités, il existe des règles non écrites, mais elles font partie de la réalité quotidienne. Dans le monde du journalisme, l’une de ces règles est le ‘off the record’. Il s’agit d’un terme anglais qui s’oppose à un autre, on the record. En français, il n’est pas traduit normalement, mais il est parfois appelé ‘off the record’. On pourrait dire qu’une telle ressource comprend un secret que la personne qui raconte l’histoire veut que l’autre personne connaisse mais n’utilise pas.De manière générale, les journalistes doivent faire preuve de rigueur quant à la diffusion de leurs sources d’information. Dans les manuels de style publiés par les médias, il est précisé que la personne qui fournit une nouvelle au journaliste (la source d’information) doit être divulguée aux lecteurs, car cela communique la fiabilité de l’information.
Toutefois, cette ligne directrice comporte une exception, le ‘off the record’. Ainsi, si l’informateur d’un journaliste ne souhaite pas que son nom apparaisse dans les médias et que les informations fournies soient diffusées, on parle alors d’off the record. Cela implique qu’il existe un accord de confidentialité et que le journaliste s’engage à ne pas révéler ce qu’il sait.

Ce type d’information fait l’objet d’un pacte entre le journaliste et la source de l’information.

Dans le monde des médias, on considère que ces informations ‘secrètes’ ne doivent pas être publiées, sinon le pacte entre l’informateur et le journaliste serait rompu.
Ce type de situation génère une certaine controverse et des questions auxquelles il n’est pas toujours facile de répondre : si le journaliste confirme l’information officieusement par d’autres sources, peut-il la diffuser, doit-il évaluer les motivations de l’informateur afin que son identité ne soit pas connue, si la nouvelle qui ne doit pas être publiée présente un intérêt particulier, par exemple une menace terroriste, le journaliste doit-il respecter l’anonymat de sa source ?

Autres termes du jargon journalistique

– Les journaux qui rapportent les nouvelles avec une approche sensationnaliste pratiquent le journalisme tabloïd.
– En raison de son importance sociale, le journalisme est connu comme le quatrième pouvoir.
– En tant qu’activité où les critères éthiques doivent prévaloir, il existe un débat permanent sur les limites du journalisme.
– La diffusion de fausses nouvelles est connue sous le nom de ‘fake news’.
– Lorsqu’un journaliste a obtenu une information avant le reste de ses collègues, cela s’appelle un scoop.
– Le plomb est également connu sous le nom de plomb.