Qu’est ce que / Pretérito Pluscuamperfecto : Définition, concept et qu’est-ce que c’est ?

En français, le prétérit pluperfect est un temps verbal qui désigne le passé d’un autre passé. Ainsi, si nous nous référons à un moment du passé, le plus-que-parfait fait référence à un passé antérieur. Ainsi, si je regarde une exposition de peintures sur les années 1980 et que je veux faire référence à une époque antérieure, je peux dire que ‘dans les années 1970, un mouvement artistique avait eu lieu qui annonçait déjà un changement de tendance dans les années 1980’, le verbe ‘avait eu’ étant au passé composé. Dans cet exemple, on voit que l’on parle d’un passé (les années 1980) dont un autre passé (les années 1970) est mentionné.

Formation du Pretérito Pluscuamperfecto

Pour former ce temps verbal, nous devons utiliser le verbe auxiliaire ‘haber’ à l’imparfait du prétérit (yo había, tú habías, él-ella había, nosotros habíamos, vosotros habiais et ellos habían) et ajouter le participe passé du verbe que nous voulons exprimer. Quant au participe passé, les verbes se terminant par ‘ar’ ont le participe passé qui se termine par ‘ado’ et les verbes se terminant par ‘er’ ou ‘ir’ ont le participe passé qui se termine par ‘ido’, sauf dans le cas des verbes irréguliers.

Pretérito Pluscuamperfecto de indicativo y de subjuntivo

Si je dis ‘elle avait mangé quand je suis arrivé’, j’utilise le passé composé de l’indicatif. Par opposition à l’humeur indicative, il y a l’humeur subjonctive, ainsi le prétérit pluperfect subjonctif introduit le même mécanisme du passé du passé mais avec l’idée de doute ou de probabilité.
Voyons quelques exemples : ‘Je suis convaincu que j’aurais aimé aller à la plage’, ‘Si tu avais préparé mon goûter plus tôt, je n’aurais pas eu à m’enfuir’. Comme on peut le voir, dans les deux phrases ci-dessus, le verbe auxiliaire ‘haber’ est utilisé au subjonctif imparfait (hubiera/hubiese) plus le participe du verbe.

Le parfait et le plus-que-parfait

Le nom du passé composé vient du latin, plus précisément de ‘plus quam perfectus’, qui signifie plus que parfait. Ainsi, nous avons deux prétérits composés, l’un parfait et l’autre pluperfect. Au mode indicatif, nous utilisons le past perfect pour faire référence à un passé récent (j’ai mangé ce matin ou nous avons dormi jusqu’à onze heures) mais, comme nous l’avons déjà mentionné, le past perfect fait référence à un passé plus lointain, c’est-à-dire une action achevée qui est antérieure à une autre action dans le passé.