Qu’est ce que : Définition du timing

L’organisation de toute activité implique l’établissement de périodes de temps. Ainsi, si une entreprise lance un nouveau projet, il sera nécessaire de définir une série de phases ou d’étapes liées à celui-ci (par exemple, phase de préparation et de conception, révision et exécution). Si un entraîneur sportif planifie des séances d’entraînement, celles-ci doivent être réalisées dans un certain laps de temps (échauffement, exécution des exercices et récupération). C’est un anglicisme qui vient du mot time et qui n’a pas de traduction exacte en français.

Trouver le bon timing dans certaines activités artistiques

Dans le monde du cinéma et du théâtre, le timing des acteurs est un élément déterminant dans certaines scènes, car il est ainsi possible d’obtenir un effet dramatique, de communiquer un suspense ou de créer une atmosphère de tension.
Dans une composition musicale, les effets rythmiques jouent également un rôle particulier. Lorsqu’on raconte une blague ou qu’on diffuse un message radio, il est également nécessaire de gérer correctement le timing dans ses différents aspects : accélération et décélération du rythme du discours, pauses, changements de ton, etc. Ces exemples illustrent l’importance du timing, c’est-à-dire la recherche de la séquence temporelle la plus appropriée à chaque moment. En d’autres termes, il s’agit de gérer le temps de la meilleure façon possible afin d’obtenir l’effet désiré.

Un concept polyvalent

Nous ne pouvons échapper à l’idée de timing, car tout événement se produit à un moment précis, avant et après quelque chose. Il n’est pas surprenant que le mot ‘timing’ soit utilisé dans toutes sortes de contextes.
Il est utilisé pour organiser une activité de manière systématique. Il est également utilisé pour ordonner quelque chose selon une chronologie d’événements. Il est également utilisé pour tout ce qui a trait au rythme ou à la synchronisation de différentes actions. Il peut également être utilisé pour indiquer que quelque chose est fait au bon moment ou au mauvais moment.

Un anglicisme qui n’est pas toujours utilisé correctement.

Si nous devons effectuer des formalités administratives, nous devons tenir compte de plusieurs aspects, tels que le respect de la procédure établie et de certains délais. Dans ce dernier cas, ‘être hors délai’ indique qu’une procédure n’est pas exécutée dans le délai imparti. En anglais, cette idée est exprimée par l’expression ‘out of timing’.
Bien que le mot timing se soit répandu dans le langage courant, il n’est pas correct de dire ‘hors timing’ en français.