Qu’est ce que : Définition du Samaritain

Si nous consultons le dictionnaire, nous trouverons que le samaritain est une bonne personne, celle qui se comporte de manière compatissante et aide les autres.En même temps, Samaritain est un gentil, c’est-à-dire l’individu qui est né en Samarie, une région de l’ancienne Palestine. D’autre part, les Samaritains étaient un groupe religieux qui se considérait comme les descendants des douze tribus d’Israël mais qui était en désaccord avec les Juifs, car ils ne partageaient pas les mêmes critères (ils acceptaient Moïse comme prophète bien qu’ils ne suivaient pas le Talmud de la tradition juive). Outre le peuple de Samarie et un groupe religieux, le samaritain est une langue similaire à l’araméen, la langue parlée par Jésus-Christ.

La parabole du bon Samaritain

Le Samaritain, compris comme une personne compatissante, fait partie de notre culture grâce à l’un des enseignements de Jésus-Christ dans le Nouveau Testament, plus précisément dans l’Évangile de Luc.
Dans cette parabole, quelqu’un demande à Jésus-Christ qui est son prochain, ce à quoi il répond par une brève histoire. Un homme est parti de Jérusalem en direction de Jéricho, une route considérée comme dangereuse. En chemin, il a été attaqué et dévalisé par des voleurs qui l’ont laissé gravement blessé. Un prêtre et un lévite ont vu l’homme mais ne l’ont pas aidé ; c’est un Samaritain qui a agi avec compassion et l’a aidé, le conduisant dans une auberge où il a fini par se rétablir. À la fin de l’histoire, Jésus-Christ laisse entendre que le seul à avoir agi correctement est le Samaritain. L’enseignement de la parabole est clair : ce sont les bonnes actions qui comptent, pas ce que dit la loi.

Une expression de l’apprentissage

Les spécialistes de la Bible attachent de l’importance à cette parabole en raison de son enseignement moral et d’un aspect pertinent : selon la tradition hébraïque, à l’époque de Jésus-Christ, un Samaritain était un hérétique et, malgré cela, le Samaritain qui aidait les nécessiteux est un exemple d’attitude miséricordieuse.

Autres termes bibliques dans le langage courant

L’exemple du mot Samaritain n’est pas une exception, car il existe dans notre langue de multiples termes qui ont une origine biblique. Ainsi, une chose est apocalyptique lorsqu’il s’agit d’une véritable catastrophe, être pharisien est synonyme d’hypocrite et un holocauste au sens biblique était l’offrande d’un sacrifice à Dieu.
La présence de concepts et d’expressions liés au christianisme dans notre langue est très évidente et des exemples très divers pourraient être mentionnés : idolâtrie, indulgence, sacrilège, pleurer comme une Madeleine ou perdre son sang-froid.