Qu’est ce que : Définition du proverbe
>> ; Proverbe ou dicton sont des termes généralement utilisés comme synonymes. Ils font référence à des idées ou à des opinions pour décrire brièvement certaines circonstances de la vie. Les proverbes ont une origine populaire et appartiennent à la tradition orale d’une culture. Il en existe des milliers et ils font partie de la personnalité de chaque personne. Chaque langue a ses propres expressions, sa propre façon de comprendre la vie et l’ensemble de ces connaissances constitue ce qu’on appelle le livre des proverbes.Il existe des proverbes liés à tous les sujets : amour, haine, vieillesse, beauté ou argent. Ils ont un message direct et très clair, car celui qui les utilise essaie de résumer une idée complexe en quelques mots et, pour y parvenir, le proverbe est très descriptif et utile.
Il est également utilisé comme une réflexion ou comme un conseil offert à notre interlocuteur. S’il pleut en avril, il est fort probable que quelqu’un prononce le proverbe bien connu ‘en abril, las aguas mil’ (en avril, mille eaux). La richesse et la variété des proverbes et des dictons sont inépuisables. En fait, il existe des publications qui répertorient la plupart d’entre eux par ordre alphabétique ou thématique, et certains dictons disparaissent parce qu’ils ne sont plus utilisés pour une raison quelconque. C’est souvent le cas avec toutes les expressions négatives liées aux femmes (belle femme, ou femme folle ou idiote). Dans une société comme la nôtre, où le rôle et la reconnaissance des femmes sont communément acceptés, il est inapproprié et même offensant d’utiliser de telles expressions. Et si quelqu’un le faisait, il serait considéré comme inculte ou vulgaire.
Dans la littérature mondiale, les proverbes sont utilisés dans certaines circonstances très spécifiques ; lorsque les personnages d’une œuvre ont une origine humble et une culture peu raffinée. Pour cette raison, ils n’abondent pas dans l’histoire de la littérature, bien qu’ils le fassent dans le cas spécifique de la culture traditionnelle, que ce soit dans les romans, le théâtre ou tout autre genre.
Il serait impossible de dater et de préciser l’origine des proverbes et dictons propres à chaque langue. En fait, ils sont totalement anonymes. Leur utilisation appartient à la tradition populaire qui se transmet de génération en génération. La transmission verbale des proverbes et dictons appartient à une époque (la plupart d’entre eux datent du Moyen Âge) où l’homme du peuple était analphabète, la lecture n’étant devenue obligatoire que très tardivement dans la plupart des pays avancés. Cela ne signifie pas que leur valeur a disparu ; leur importance est toujours vivante, car ils sont utiles, drôles et expressifs dans de nombreuses circonstances de la vie quotidienne. De plus, ils font partie de notre passé ancestral et de nos coutumes.