Qu’est ce que : Définition du lexème

Un mot est la combinaison de deux aspects ou dimensions : le sens et le signifiant. D’autre part, lorsque nous pensons à un mot, nous pouvons l’envisager sous plusieurs angles. Il est possible de considérer ses différentes significations, sa sonorité, son étymologie ou sa structure interne.

Les monèmes sont divisés en lexèmes et morphèmes.

Lorsque nous décomposons un mot en ses différentes parties, nous trouvons deux unités de base : les lexèmes et les morphèmes. Le lexème est l’élément qui reste immuable, tandis que le morphème fournit sa dimension variable.
En d’autres termes, le lexème d’un mot est sa racine primaire et le morphème est son complément spécifique. Par conséquent, la partie lexème fournit le sens lexical d’un terme et la partie morphème fournit le sens grammatical à travers certaines de ses contributions (par exemple le genre, le nombre ou le temps).
Avec le lexème ‘niñ’, nous pouvons déjà créer des mots ayant un sens complet, tels que niñez, niñez, niño, niñas ou niñato. Les mots libraire, librairie ou livre partagent la racine ‘libr-‘. En bref, le lexème est comme la structure de base d’un mot. A partir de ces unités, nous sommes capables de créer toutes sortes de mots.

Mots simples, composés, dérivés et parasynthétiques

Un mot simple est un mot comportant un seul lexème, tel que forêt, tête ou marché. Les mots composés sont ceux qui nécessitent deux lexèmes ou plus pour leur formation, comme forestier, casse-noix ou électromécanique. Ainsi, à partir d’un mot simple comme araignée, nous créons un mot composé comme toile d’araignée.

À partir d’un mot primitif, nous en créons de nouveaux, que l’on appelle des dérivés.

Ce processus se fait par l’utilisation de suffixes et de préfixes (par exemple, avec les préfixes ‘des’ ou ‘re’ on forme undo ou redo). Lorsque nous formons des mots dérivés, le lexème est la partie du mot qui est toujours répétée (à partir de la racine ou du lexème ‘cas’, nous obtenons des termes tels que caseta, casita, casona ou casas).
La parasynthèse a lieu lorsque deux aspects sont impliqués, combinaison ou dérivation. Voici quelques exemples de mots parasynthétiques : latinoamericano, télécommunication, ultratumba, limpiaparabrisas, lavaplatos ou agridulce. Les mots parasynthétiques ne doivent pas être confondus avec le phénomène de la dérivation.
La structure de tous ces mots est étudiée au niveau lexical de la langue et les lexèmes et morphèmes en sont les éléments constitutifs.