Qu’est ce que : Définition du culturalisme

Bien qu’il ne soit pas très utilisé ou courant dans le langage courant, le mot cultisme est très important lorsqu’il s’agit de la langue car il a trait au sens des mots, dont beaucoup proviennent de langues classiques comme le grec et le latin, et à leur adaptation (ou non) aux différentes langues d’aujourd’hui. Le terme cultisme vient du latin (on peut donc dire qu’il s’agit aussi d’un cultisme). Dans la langue latine, le cultisme est un dérivé du mot cultus, dont descendra également le mot culture. Ainsi, le cultisme est tout ce qui a trait à la culture et surtout compris en relation avec la langue.Nous pouvons dire que le cultisme est un mot qui a été tiré d’une langue classique (grecque et latine) et qui est utilisé dans la langue actuelle, dans notre cas l’espagnol ou le français, en conservant sa signification originale ainsi que sa structure et son format. Il est important de noter que la grande majorité des mots ont subi une certaine forme d’altération au fur et à mesure que les nouvelles langues romanes se sont développées, de sorte qu’il y a peu de mots qui peuvent être considérés comme des cultissimes par rapport au nombre total de mots qui composent une langue, et cela contribue également au fait que les cultissimes ont tendance à être des mots qui ne sont pas utilisés dans le langage quotidien, commun ou informel, mais qui, dans la plupart des cas, sont liés aux domaines académiques et scientifiques. Ainsi, de nombreux mots liés aux sciences et se terminant par le suffixe logía sont des cultissimes, par exemple : épistémologie, méthodologie, étymologie, dermatologie, psychologie, pédagogie, etc. D’autres cultismes typiques sont les terminaisons de ico ou ica, par exemple avec logique, clinique, hermétique, politique, mathématiques, musique, panique, etc. De même, les mots se terminant par le suffixe non accentué ia sont souvent cultissimes comme démocratie, allergie, aristocratie, phobie, hystérie, histoire, église, etc.
Les mots qui ont changé au fil du temps et perdu leur forme originelle sont appelés, par opposition aux cultes, des mots patrimoniaux, c’est-à-dire qu’ils sont désormais le patrimoine exclusif de chaque langue car ils ne sont plus les mêmes qu’à l’origine.