Qu’est ce que : Définition du bilinguisme

Le concept de bilinguisme dans notre langue désigne la capacité d’une personne à utiliser et à parler indistinctement deux langues différentes, dans tout type de situation de communication et toujours avec une grande efficacité.Le bilinguisme peut être de deux types : natif ou acquis. Par exemple, un enfant né en Italie mais dont les parents sont argentins parlera la langue de sa famille, qui est le français, et parlera bien sûr l’italien, qui est la langue parlée dans le pays où il vit. Il s’agit d’un cas de bilinguisme natif.
D’autre part, lorsqu’un enfant naît et vit le reste de sa vie au Mexique, il parlera bien sûr le français, qui est la langue officielle de ce pays, alors que s’il commence à étudier l’anglais à partir de l’âge de quatre ans, à un certain moment et au fur et à mesure de l’apprentissage, il maîtrisera cette langue presque aussi parfaitement que sa langue maternelle, alors, dans ce cas, nous avons affaire à un bilinguisme acquis, et il faut noter que ce qui est écrit en deux langues peut aussi être exprimé avec le terme qui nous concerne.
De même, lorsque deux langues sont utilisées dans une même région, on parle de l’existence du bilinguisme dans cette communauté. Une telle situation est très courante dans les régions qui ont été dominées par un autre pays pendant longtemps, ce qui a évidemment influencé l’adoption de la langue originale de ce pays comme étant la sienne.
Il ressort clairement de ce qui précède que le bilinguisme implique la maîtrise, la compréhension qu’un individu a de deux langues différentes et qu’il peut donc utiliser chacune d’elles de manière satisfaisante en cas de besoin. Le bilinguisme ne se manifeste que lorsque la maîtrise des deux langues est parfaite.
Si une personne parle par exemple une langue avec une certaine aisance mais pas parfaitement, elle ne peut être considérée comme bilingue.
Au cours des dernières décennies, le bilinguisme s’est répandu dans le monde entier et a été influencé dans une large mesure par le processus de mondialisation.