Qu’est ce que : Définition de l’anaphore

Si le terme anaphore ne sonne pas trop familier à notre oreille, force est de constater que dans notre langue, il est utilisé pour désigner plusieurs problématiques dans des contextes variés.

Dans la rhétorique : une figure littéraire

En rhétorique, en tant qu’art et technique de s’exprimer correctement et efficacement, en embellissant les concepts utilisés et en donnant au langage un attrait capable de persuader ou de ravir le destinataire, l’anaphore est l’une des nombreuses figures littéraires ou rhétoriques qui sont souvent utilisées dans l’art susmentionné.

L’importance des figures de rhétorique dans l’art oratoire

Les figures de style littéraires sont très importantes et utilisées dans l’art oratoire et l’anaphore ne fait pas exception… Ce sont toutes des façons non conventionnelles d’utiliser les mots qui, bien que souvent employés avec leur sens habituel, sont accompagnés de singularités grammaticales, phoniques ou sémantiques qui ont pour mission de faire la différence, de les éloigner de leur usage classique et c’est pourquoi ils finissent par être hyper-expressifs, ce qui est la mission de leur utilisation, bien sûr.

Répétition d’un ou plusieurs mots, soit au début d’un vers ou d’une déclaration.

L’anaphore consiste en la répétition d’un ou plusieurs mots, soit au début d’une ligne de vers, soit au début d’une déclaration. Atentos, atentos, María está doblando la esquina ‘… serait un exemple d’anaphore dans ce sens.
D’autre part, et dans ce contexte, l’anaphore peut consister en la répétition des premiers mots d’une ligne de vers, par exemple :
Tandis que les vagues de lumière vers le baiser
Palpitate s’est allumé,
Alors que le soleil les nuages déchirés
De feu et d’or vu,
Aussi longtemps que l’air sur ses genoux porte
Parfums et harmonies,
Tant qu’il y aura du printemps dans le monde,
Il y aura de la poésie ! (Gustavo Adolfo Becquer)
Et aussi par le biais des pronoms démonstratifs, une anaphore se manifeste par le recours au texte avec des mentions implicites. Par exemple, ‘Marina et Laura sont allées à la fête. Marina a rencontré un cousin qu’elle n’avait pas vu depuis des années et Laura a rencontré sa sœur’.

Lien étroit avec la pragmatique

Elle est étroitement liée à la pragmatique, qui est un domaine de la linguistique s’intéressant à la manière dont le contexte en question influence la compréhension du sens.
Les phrases ayant elles-mêmes un contenu sémantique, leur signification et leur interprétation ne dépendent pas uniquement du contenu pour être interprétées en conséquence, mais nécessitent également un contexte pour ce faire.
Il est bien connu qu’une phrase peut avoir différentes intentions ou interprétations dans différents contextes. Il peut donc être littéral dans un contexte, ironique dans un autre, ou métaphorique dans un autre.

En grammaire : la présence dans la phrase des éléments qui renvoient à une question déjà mentionnée.

En grammaire, une anaphore est la présence dans la phrase d’éléments qui font référence à une matière précédemment mentionnée. Par exemple, ‘Jean veut que son fils Pierre gagne le match’.

Utilisation dans la religion chrétienne

Par contre, dans la religion chrétienne, le mot anaphore est utilisé pour désigner la forme utilisée lors de la célébration de l’Eucharistie, qui comprend le dialogue d’introduction et l’action de grâce.
Presque tous les rites ont des anaphores et ils portent le nom d’un saint ou d’un apôtre à qui ils sont attribués, ainsi que la tâche de les reconnaître et de les distinguer.
Et sur le plan philosophique, une anaphore est le processus à partir duquel un être commence et qui se termine par sa réalisation en tant qu’être.