Qu’est ce que : Définition de la sortie

Le mot sortie est un terme très utilisé dans notre langue et se prête à plusieurs références. Lorsque quelqu’un passe d’un espace intérieur à un espace extérieur, il parle en termes de sortie. Je dois sortir et il fait vraiment froid dehors.
En revanche, lorsque quelque chose est délogé de l’endroit où il se trouvait, nous l’exprimons par le mot salir. Un faux ongle vient de se détacher à cause de la force énorme que j’ai déployée pour soulever la chaise.
De même, lorsqu’on quitte un lieu géographique pour un autre, on dit qu’on part. Comme ça : Juan doit partir après-demain à Londres pour son travail.
Un autre usage récurrent dans le langage courant est d’indiquer une promenade, une distraction, un divertissement. Hier, je suis sortie dîner et danser avec mes amis et j’ai passé un bon moment.
Mais on trouve aussi une utilisation moins positive que celle qui vient d’être mentionnée, car sortir peut exprimer le fait de se sortir d’une situation dangereuse. J’ai dû me sortir de cette situation embarrassante avec mon ex, en lui disant que Laura, ma compagne, n’était qu’une collègue de travail… Dans les relations amoureuses, le mot ‘fréquentation’ est utilisé pour indiquer que vous entretenez une relation amoureuse avec telle ou telle personne. J’ai commencé à sortir avec le cousin de Laura.
D’autre part, on utilise ce terme pour exprimer qu’un individu ressemble, est très semblable à un autre. Il ne fait aucun doute que Juan tient de sa mère, il a le même nez qu’elle.
Et d’autres usages fréquents que nous attribuons au terme sont : quand un liquide dépasse les limites de sa contenance (tous les bonbons sont sortis du bocal) ; quand quelque chose sort (podes salir por la otra calle) ; quand quelque chose est bien fait (dibujos sobre tela es lo que mejor te sale) ; quand une situation se termine bien ou mal (mi abuelo salió bien de la operación) ; quand on veut informer de la valeur de quelque chose (esa chaqueta sale mucho mucho dinero, no puedo pagarla).
Parmi les synonymes du mot, qui sont nombreux, celui qui se détache est sans doute celui de coûter et le mot qui s’y oppose est venir.