Qu’est ce que : Définition de la Gauchada

Le terme gauchada est populaire dans des pays comme l’Uruguay, le Chili et l’Argentine, bien que ce soit dans ce dernier pays que le terme a été largement utilisé.Ainsi, lorsque quelqu’un en Argentine dit qu’untel m’a fait une gauchada, ou lorsque quelqu’un dit à quelqu’un d’autre : ‘Tu ne m’as pas fait la gauchada de sortir mon fils de l’école aujourd’hui dans l’après-midi’, par exemple, il s’agit d’une faveur, d’une gentillesse, c’est-à-dire que le mot gauchada en Argentine est utilisé comme synonyme de termes tels que faveur et gentillesse.
L’origine de cet usage remonte à plusieurs siècles, plus précisément à l’époque révolutionnaire de la nation, au cours de laquelle la figure du gaucho a joué un rôle de premier plan dans la lutte pour l’indépendance.
À l’époque, il était courant que les gauchos reçoivent des voyageurs fatigués et leur offrent non seulement de la nourriture mais aussi un endroit où se reposer et passer la nuit, évidemment sans rien demander en retour ; alors, comme il s’agissait d’un comportement typique des gauchos, la faveur ou la gentillesse était appelée gauchada, en référence claire à ces actes typiques des gauchos de l’intérieur du pays. Au fil des années et des siècles, le terme a évolué pour devenir un synonyme des mots faveur et gentillesse. De nos jours, en Argentine, au Chili ou en Uruguay, lorsque quelqu’un parle de ‘gauchada’, il fait référence à une faveur rendue ou à une demande de faveur.
Il convient de noter que le gaucho était un type de paysan typique des plaines d’Argentine, du sud du Chili, du sud du Brésil et de l’Uruguay. Il se distinguait par sa solidarité, par son habileté à monter à cheval et par le développement de l’élevage, ce qui explique qu’aujourd’hui, en Argentine, les travailleurs ruraux qui se consacrent à l’élevage sont également appelés gauchos.