Qu’est ce que : Définition de la dérivation (Linguistique)

Dans le domaine de la linguistique, le concept de dérivation désigne l’un des processus de formation de nouveaux mots. Ce processus a un critère général : l’union d’une base ou d’un lexème et d’un morphème dérivé.Il faut tenir compte du fait que des mots différents proviennent du même mot primitif. Ainsi, tous les mots qui proviennent d’une primitive sont appelés des mots dérivés. Ainsi, avec le mot primitif soleil, je peux former une série de mots dérivés, tels que solazo, insolación, solar, soleado, etc. Pour que le processus de dérivation soit possible, il est nécessaire d’appliquer une série de règles.

Règles de dérivation dans les verbes, les noms et les adjectifs

Dans le cas des verbes, la dérivation est basée sur l’union d’un suffixe et d’un lexème. Ainsi, dans la forme verbale ‘soñado’, le lexème ‘soñ’ est accompagné du suffixe ‘ado’ du participe. En revanche, lorsque les verbes ont un lexème se terminant par ‘e’ ou ‘i’, ces deux voyelles disparaissent dans la dérivation (par exemple, ‘chirriar’ devient ‘chirrido’).En ce qui concerne les noms et les adjectifs, la dérivation a également ses règles. Ainsi, avec le lexème ‘casa’, le ‘a’ disparaît si on forme le mot ‘casita’. De même, si nous ajoutons le morphème dérivé ‘âge’ à l’adjectif ‘fou’, nous obtenons le mot ‘folie’.

Autres façons de former les mots

La dérivation n’est pas la seule façon de former des mots, car il existe aussi l’inflexion, la composition et la parasynthèse.
L’inflexion consiste à ajouter un morphème d’inflexion à un lexème. Ainsi, il existe des morphèmes flexionnels en genre et en nombre (par exemple, à partir du lexème amarill, on peut ajouter le morphème flexionnel as et on obtient le mot amarillas).
La composition ne repose pas sur l’union d’un morphème à une base ou à un lexème, mais sur l’union de plus d’une base ou de plus d’un mot. On obtient ainsi un mot composé (par exemple, parapluie, paratonnerre, gratte-ciel ou midi).

Dans la parasynthèse, les mots sont formés en combinant le principe de composition et de dérivation.

Dans le cas du mot ‘automobiliste’, il y a une composition (voiture + mobile) et en même temps une dérivation, puisque le suffixe ‘ista’ est ajouté. En revanche, la parasynthèse est produite par l’union simultanée d’un préfixe et d’un suffixe, comme par exemple le mot ‘inasumible’ (il vient de assume, mais avec le préfixe ‘in’ et le suffixe ‘ible’ il devient ‘inasumible’).