Qu’est ce que : Définition de Endommagé
Lorsqu’une personne a subi un préjudice grave à la suite d’une catastrophe naturelle ou d’un accident, on dit qu’elle est victime, c’est-à-dire qu’elle a subi des dommages importants. Le terme est généralement utilisé au pluriel, car les catastrophes touchent un nombre important de personnes.En règle générale, les sinistrés reçoivent des produits de première nécessité de la part des autorités publiques jusqu’à ce que leur situation soit définitivement rétablie. Les causes de ce type de situation sont diverses : inondations, tremblements de terre, incendies majeurs, glissements de terrain, ouragans, etc.
Parmi les mesures palliatives adoptées pour aider les victimes figurent des subventions, des obligations d’urgence ou des prêts bancaires assortis de conditions spéciales.
Dans tous les cas, après une catastrophe qui affecte une communauté, il est nécessaire d’adopter des mesures urgentes et exceptionnelles afin que les personnes touchées puissent retrouver une vie normale le plus rapidement possible. La procédure habituelle pour faire face à une catastrophe est généralement la suivante : on procède à une estimation des dommages causés et on compte le nombre de personnes touchées ; il n’est pas rare que certains groupes de victimes se retrouvent dans une situation d’impuissance, car les autorités n’apportent pas toujours une réponse rapide et efficace à leurs besoins.
La victime individuelle
Ce terme est parfois utilisé pour désigner un seul individu qui a été lésé dans une certaine mesure. En ce sens, dans la terminologie juridique, il existe la figure de la personne lésée individuelle. Ainsi, tout individu victime d’un crime et s’estimant particulièrement offensé peut intenter une action en justice en tant que partie lésée privée. Dans le cas où sa demande est acceptée, il peut demander le paiement d’une certaine forme de compensation.
L’origine et l’identification des synonymes
Damaged vient du latin, plus précisément du mot damnun qui signifie dommage. Le verbe damnificar a plusieurs synonymes en français, tels que blesser, nuire ou endommager.
Un mot qui est parfois mal orthographié
Le mot danmificado est souvent orthographié danmificado au lieu de damnificado. Cette erreur est due à un changement de position des lettres n et m. En linguistique, ce type d’altération est appelé métathèse (‘cholconeta’ au lieu de ‘colchoneta’, ‘celebro’ au lieu de ‘cerebro’ ou ‘cocretas’ au lieu de ‘croquetas’ seraient d’autres exemples courants de métathèse).