Qu’est ce que : Définition de Cool
Chévere est un terme qui, dès qu’on l’entend, nous fait penser aux pays des Caraïbes comme le Venezuela et Cuba, où il est le plus ancré et le plus profondément enraciné. Cependant, il ne s’agit pas d’un mot originaire de ces régions, d’un dialecte ancien, loin de là, mais l’une des versions les plus fortes est qu’il a été emprunté à une variété de la langue nigériane (Ibibio) lorsque les esclaves nigérians sont arrivés sur l’île de Cuba au XIXe siècle et l’ont imposé.En même temps, sa signification est étroitement liée à l’utilisation du langage familier et à des sujets agréables et amusants, c’est-à-dire qu’il est utilisé pour faire référence à quelque chose ou quelqu’un qui est drôle et bon. Cette jupe est cool sur toi. Votre cousin est vraiment cool.
Tout comme, par exemple, dans des pays comme l’Argentine, les mots : lindo, copado, sont largement utilisés pour faire référence à ce qui précède, au Venezuela, principalement, et à Cuba, l’expression chévere est utilisée. Il convient de noter que la musique originaire de l’île, le son et le boléro, entre autres, ont été les principaux champions de ce terme dans sa diffusion phénoménale dans le reste des pays hispanophones, y compris le Venezuela, qui est sans aucun doute l’un des pays qui l’a adopté après Cuba et qui a contribué de manière fantastique à sa diffusion, et qui est même associé beaucoup plus au Venezuela qu’à Cuba même, d’où il a commencé son voyage en Amérique.
C’est dans les paroles des chansons correspondant à ces rythmes musicaux qu’elle a été le plus présente, et de là, elle a commencé à s’infiltrer profondément dans l’usage populaire de la langue jusqu’à s’imposer pour toujours.
Aujourd’hui, le terme chévere est si étroitement associé au Venezuela que lorsqu’on l’entend dans la bouche de quelqu’un, on pense immédiatement qu’il correspond à un locuteur vénézuélien.