Qu’est ce que : Définition de Calo

Le terme Calo désigne la langue particulière utilisée par les Gitans. Ainsi, la langue calo, également connue sous le nom de zincalo et de romani ibérique, est une langue issue du romani, la langue indigène de la communauté gitane, dont on estime qu’elle est présente sur la planète depuis environ mille ans et qui est actuellement parlée sur les continents américain, européen, asiatique et africain, où vivent des individus d’origine gitane.Le calo est cependant une sous-branche de la langue romani, connue sous le nom de branche ibérique et occidentale en raison de sa situation géographique, puisque la plupart de ses locuteurs se trouvent en Espagne. Il est également très répandu dans des pays comme le Portugal, la France et le Brésil, c’est pourquoi il est plausible que nous trouvions différents dialectes dans les pays susmentionnés, par exemple, calo français, calo brasilero, etc. Il est remarquable de constater l’influence qu’il a reçue des deux langues avec lesquelles il est le plus apparenté, d’une part, le castillan, la langue romane par excellence, et d’autre part, le basque.
La plupart des gens s’accordent à dire que le calo est né de l’intention de ses locuteurs originaux, les gitans, de cacher leur langue d’origine, le romani, et que c’est ainsi que le calo est apparu, en combinaison avec sa principale influence, le castillan.
Malgré cette diffusion, ni l’Espagne, ni le Portugal, ni la France, certains des pays où elle est la plus répandue, ne l’ont reconnue comme langue officielle et ne l’ont même pas déclarée officiellement protégée comme l’une des formes de communication minoritaires existant sur leur territoire, ce qui l’inclurait parmi les langues minoritaires.
En d’autres termes, aujourd’hui encore, le callo est considéré comme une langue minoritaire par rapport aux langues dominantes, comme le nom donné aux langues qui, à un moment donné de leur histoire, ont été interdites, persécutées et même marginalisées en raison de leur origine.