Qu’est ce que : Définition de Buchon

Le terme buchon a plusieurs significations. L’un d’eux est lié à certains oiseaux. D’autre part, il s’agit d’un appellatif péjoratif utilisé au Mexique. En Argentine, il est synonyme de mouchard ou d’informateur. En Colombie, le buchón est le nom d’une plante. Au Costa Rica, ce mot est utilisé pour désigner un joueur de football qui préfère porter le ballon plutôt que de faire une passe à un coéquipier.

La culture des oiseaux

Certains oiseaux possèdent une membrane sous leur bouche, le jabot, qui leur permet de stocker la nourriture afin qu’elle soit digérée lentement. Les parois du jabot ont une forte musculature, ce qui facilite l’écrasement des aliments. L’une des espèces présentant cette caractéristique est le pigeon buse commun, qui, à son tour, compte plusieurs sous-espèces (la buse commune, le Rifene ou le Gaditano).

Au Mexique

Chez les Mexicains, le mot buchón est utilisé comme synonyme de trafiquant de drogue. Le terme était à l’origine utilisé dans l’État de Sinaloa, mais s’est finalement répandu dans tout le pays. Les buchones ont tendance à porter des vêtements chers et voyants, à conduire des voitures de luxe, à consommer certains types de whisky et à avoir leurs propres icônes culturelles, notamment le narcocorrido. Quant à l’origine du terme, une curieuse circonstance pourrait servir d’explication : à Sinaloa, l’eau était de mauvaise qualité, ce qui faisait autrefois gonfler le cou de nombreuses personnes, qui étaient appelées buchones.

En Argentine

En langage familier, un buchón est un chivato, c’est-à-dire quelqu’un qui raconte quelque chose qu’il ne devrait pas raconter. Il est généralement utilisé dans le contexte scolaire lorsqu’un élève dénonce un camarade de classe pour une raison quelconque (par exemple, pour avoir triché à un examen).

En Colombie

La renoncule aquatique est une plante qui devient parfois envahissante et est donc un parasite qui peut bloquer le cours naturel de l’eau dans les rivières ou altérer certains écosystèmes aquatiques.

Au Costa Rica

Si un Costaricien utilise le mot buchón, il fait référence à un type de joueur de football, plus précisément à celui qui veut avoir le ballon en sa possession et ne le passe pas à ses coéquipiers. Dans la terminologie du football espagnol, un buchón est un suceur. En tout cas, c’est un joueur excessivement individualiste.