Qu’est ce que / Connotation : Définition

En linguistique, la connotation est le sens d’un mot, qui s’attache à exprimer la valeur secondaire que le mot possède en conséquence de son lien avec une référence spécifique.

Sens secondaire d’un mot ou d’une phrase, qui est associé à la subjectivité et à la culture des locuteurs.

En d’autres termes, la connotation exerce une action de contextualisation, qui va apporter, au sens strict du concept ou de la phrase en question, une intention qui sera intimement liée à la subjectivité de l’émetteur ou du récepteur, selon le cas.
La connotation d’un mot ou d’une phrase fait allusion à l’intention avec laquelle il est utilisé, qui est également liée aux expériences, aux affections et aux contextes sociaux, qui sont définis par le lieu dans lequel la personne vit.

Application en politique et en publicité

Dans le domaine de la politique, il est courant de trouver des discours de leaders politiques, qui sont intentionnellement chargés de messages subliminaux, ou d’arguments dans lesquels ils envoient des significations indirectes, et qui auront pour but d’émouvoir le public, de l’amener à s’identifier au candidat, par exemple, et à voter pour lui lors des élections. Tous les mots que nous utilisons dans notre langue pour communiquer ont un sens dictionnaire, mais aussi un sens que nous attribuons à chacun d’entre nous, qui, comme nous l’avons déjà dit, est associé à des questions plus personnelles, et qui se superpose au sens littéral.
Souvent, nos conversations, discours, messages diffusés par les médias, entre autres, présentent et communiquent des significations qui vont au-delà du sens strictement littéral des mots.
Par exemple, c’est dans les publicités que nous rencontrons le plus directement ce type de situation… Une publicité pour une voiture qui montre une voiture conduite par un homme et accompagnée d’une femme belle et attirante connote le message suivant : si vous achetez et conduisez cette voiture, vous aurez une belle femme assise à vos côtés.
En revanche, lorsque nous associons une personne à un autre être vivant en raison d’une caractéristique qu’elle partage avec l’être humain, c’est-à-dire que nous disons que telle ou telle personne est une vipère, nous le dirons clairement parce que cette personne s’avère effrayante et dangereuse comme les vipères, dont nous prenons tous garde de ne pas nous faire mordre en raison de la transmission de leur venin lorsqu’elles mordent.
De même, certains objets appliqués dans certains lieux portent une connotation… Des bougies rouges, allumées sur une table spécialement préparée, connoteront l’imminence d’un dîner romantique.
Évidemment, la référence à la bougie n’a rien à voir avec un dîner romantique, mais les usages et les coutumes convenus autour de la préparation d’un dîner romantique, dans lequel les bougies se présentent comme des éléments spéciaux de rafraîchissement de l’air, font que la présence de ces objets connote l’événement susmentionné.

Dénotation : sens littéral d’un mot, qui figure dans le dictionnaire et qui est objectif.

Par ailleurs, le concept opposé à la connotation est celui de la dénotation, qui implique le sens strict d’un mot, car dans la dénotation, ni les évaluations ni les subjectivités ne sont impliquées, mais la référence objective concrète au mot en question.
Le sens dénotatif d’un terme est celui qui figure dans un dictionnaire ou un glossaire.
La référence dénotative indique de manière objective et incontestable ce qu’un mot signifie, et c’est précisément la grande différence avec la signification connotative, car elle peut varier d’une personne à l’autre, c’est-à-dire qu’une personne peut être en désaccord avec une autre sur la connotation qu’elle attribue à tel ou tel terme, et ceci est clairement lié aux expériences et aux valeurs personnelles de chacun.
Presque tous les mots que nous utilisons dans notre langue pour communiquer avec les autres, ou pour exprimer des idées, entre autres, ont ces deux sens, le dénotatif et le connotatif, et il est impossible pour de nombreux mots d’échapper à cette situation.
Et nous ne pouvons pas ignorer les symboles, qui sont également sujets à connotation comme les mots, et dont les connotations qu’ils génèrent transcendent la chose qu’ils affichent, et ont souvent plus de valeur pour ce qu’ils représentent culturellement pour les gens.
L’un des cas les plus emblématiques est celui de la colombe blanche, qui est utilisée pour symboliser la paix, et nous ne pouvons ignorer la fleur comme symbole romantique.