Qu’est ce que / Silepsis : Définition, concept et qu’est-ce que c’est ?

L’expression écrite a des connotations différentes du langage parlé. Lorsque nous rédigeons un article formel et le publions sur un blog, nous utilisons un langage plus soigné que lors d’une interaction orale.Cela est dû, entre autres, au fait que dans une conversation personnelle avec un ami, il y a plus d’informations complémentaires à celles de la parole (langage corporel, ton de la voix, proximité physique, posture corporelle…) ; cependant, l’écriture permet une planification beaucoup plus libre, comme le montre le cas des écrivains et des poètes qui passent beaucoup de temps à travailler leurs textes avant de les publier dans un livre ou un recueil de poèmes.

Absence d’accord en genre et en nombre

Dans l’écriture, il existe des licences spécifiques qui ont une valeur dans le contexte dans lequel elles se produisent. C’est-à-dire en ajoutant une nuance de forme. Une silepsie désigne précisément la manière dont une idée est exprimée. Plus précisément, la silepsie fait référence au style d’écriture par licences qui permet de modifier l’expression de la concordance logique sur la base de critères syntaxiques plutôt que sémantiques.1 Nous présentons ci-dessous un exemple concret de phrase contenant une silepsie afin de visualiser plus clairement la signification de ce terme.
La phrase est la suivante : ‘L’immense public présent au concert l’a acclamé comme une grande idole’. Dans ce cas, le sujet de la phrase est au singulier (el multitudinario publico) alors que le verbe est au pluriel (aclamaban), il n’y a donc pas d’accord logique de nombre. Toutefois, cette licence peut être appliquée en tenant compte du fait que, bien que le sujet soit exprimé au singulier, il a une valeur de groupe.
Une autre phrase qui contient la silepsie est la suivante : ‘La plupart des personnes âgées de cette résidence sont très heureuses’. Dans ce cas, le sujet et le verbe du prédicat ne s’accordent pas non plus en nombre. Toutefois, il convient de noter qu’une phrase peut présenter une discordance non seulement en nombre mais aussi en genre.

Figure de rhétorique

Du point de vue de la rhétorique, le concept de silepsie fait également référence à l’utilisation d’un mot qui a un double sens dans le contexte écrit dans lequel il est utilisé : en plus de sa valeur figurative, il a également un sens littéral. Cette figure de style est particulièrement fréquente en poésie.