Qu’est ce que / Pretérito Perfecto : Définition, concept et qu’est-ce que c’est ?

Lorsque nous parlons, nous utilisons des formes verbales pour faire référence à des actions, qui peuvent concerner le présent, le passé ou le futur. Ainsi, lorsque nous faisons référence au passé, nous pouvons utiliser le passé simple (par exemple, j’ai marché, elle a travaillé ou il a grimpé) ou, au contraire, nous pouvons utiliser le passé composé (j’ai vu, il a travaillé ou nous avons réalisé).

Comment former le passé composé

Le past perfect est un temps composé et se forme avec le présent du verbe haber (yo he, tú has, él ha, nosotros hemos, vosotros habéis et ellos han) plus la forme du participe passé (visto, ganado, salir…). Dans ce sens, il faut souligner qu’il existe deux types de participes : réguliers et irréguliers. Dans le premier cas, on parlerait de ceux qui se terminent par ‘ado’ ou ‘ido’, comme trabajado, conseguido ou bebido. Dans le second cas, nous parlerions de visto, vuelto, hecho et bien d’autres.

Quand utilise-t-on le passé composé ?

Le passé composé est utilisé lorsque l’on veut exprimer que le passé s’est produit récemment. Ainsi, si je suis allé me promener ce matin, je dirai ‘je suis allé me promener’, parce que l’action dont je parle s’est déjà produite, mais elle fait toujours partie du présent, car c’est quelque chose qui s’est produit aujourd’hui. Cela signifie que le plus-que-parfait se réfère à des expériences du passé qui sont liées au présent. Il est souvent utilisé avec des marqueurs de temps qui se sont produits aujourd’hui (par exemple, ce matin ou cet après-midi).
Le plus-que-parfait peut également être utilisé avec d’autres marqueurs de temps qui ont le mot este-a, estos-as, par exemple ‘cette semaine je suis allé à la plage’ ou ‘ces jours-ci j’ai couru plusieurs kilomètres’. Ainsi, les marqueurs de temps tels que hoy ou este-a nous indiquent quand quelque chose s’est produit, mais ce quelque chose a une certaine relation avec le présent.
Parfois, le passé composé est utilisé sans marqueur temporel ; par exemple, si je dis ‘j’ai vu les matchs du Real Madrid plusieurs fois’, je ne dis pas quand je les ai vus).

Une curiosité sur le passé composé

Bien que le prétérit soit un temps de verbe qui fait partie de la grammaire française, dans la pratique, il est utilisé normalement en Espagne et très rarement en Amérique latine. Ainsi, un Argentin dit ‘J’ai étudié toute la matinée’ alors qu’un francophone dit ‘J’ai étudié toute la matinée’. L’argentin utilise le prétérit indéfini (également appelé prétérit simple ou passé simple) et le français utilise le prétérit parfait dans sa forme composée.