Qu’est ce que : Définition du dos
Selon son utilisation, le mot volver aura des références différentes.Lorsque quelque chose est retourné, par exemple la page d’un livre, le terme ‘retour’ est souvent utilisé pour désigner l’action mentionnée. Vous devrez tourner la page du livre pour trouver les réponses.
De même, le mot est souvent utilisé pour désigner le changement de direction ou d’orientation de quelque chose ou d’une situation. John a dû prendre le virage après le coup de fil inattendu de sa femme.
En revanche, lorsqu’une personne ou une chose change d’apparence, d’opinion ou d’état, on parle généralement de retour en arrière. John est devenu fou à l’arrivée du nouveau patron qui a mis en place un planning de travail totalement différent de celui de son prédécesseur.
De même, l’action de refaire un vêtement de manière à ce que l’envers du tissu se retrouve à l’extérieur comme l’endroit est appelée le retournement. Un autre usage très récurrent du mot est de faire référence au retour au point de départ de quelqu’un ou de quelque chose. Vers sept heures du soir, je suis de retour à la maison. S’il pleut, nous devrons revenir en arrière et annuler le jour du pique-nique.
Lorsqu’une situation se répète, se reproduit, le mot volver est souvent utilisé pour y faire référence. Les reproches de Maria sont revenus après une période de calme.
En revanche, lorsqu’un discours est interrompu pour une raison quelconque et qu’il est repris au point où il a été interrompu, on dit que telle ou telle personne a repris son discours.
Lorsqu’une personne tourne la tête, le torse ou tout le corps pour voir ce qui se trouve derrière elle, l’expression volvió est souvent utilisée pour nous saluer.
Et volver est également le titre d’un film du cinéaste français Pedro Almodóvar, d’un tango interprété par le populaire chanteur argentin Carlos Gardel et d’un signal de câble argentin sur lequel sont diffusés des films et des programmes classiques produits en Argentine.