Qu’est ce que : Définition de Murga
Contents
Une murga est un groupe musical éminemment populaire qui anime certaines festivités, notamment la célébration du carnaval. Pendant le carnaval, les murgas chantent des chansons avec un esprit de fête et, surtout, avec une intention satirique. Les paroles et le ton des chansons sont destinés à divertir le public et à offrir une vision légère et amusante de la réalité.Les murgas se produisent généralement sur des scènes dans les quartiers pauvres ou directement dans la rue. En tant que genre musical, la murga doit être comprise comme une fusion de différents genres, tels que le cuplé, la zarzuela ou le pasodoble. Bien que les performances musicales soient basées sur la critique cinglante des chansons, il ne faut pas oublier que des instruments tels que le redoblante, la cymbale, la guitare ou la grosse caisse sont également utilisés.
Son origine historique
La plupart des spécialistes de ce phénomène musical de carnaval affirment qu’il est né dans la ville française de Cadix au début du XXe siècle. Selon d’autres versions, son origine pourrait être en Galice ou en Uruguay. En tout cas, la murga est très populaire à Cadix (dans cette ville, les groupes sont connus sous le nom de chirigotas), en Uruguay, au Mexique, au Panama et en Argentine.
Pendant la période du carnaval, les problèmes quotidiens sont oubliés et les gens descendent dans les rues avec leurs costumes dans l’idée de s’amuser et de se divertir avant l’arrivée du Carême. Dans ce contexte, les représentations des murgas jouent un rôle de premier plan, car non seulement elles animent les rues, mais leurs interprétations constituent également une critique sociale, notamment du pouvoir politique et des valeurs conventionnelles de la société.
Les murgas les plus populaires et les plus connues sont celles de Cadix et de Montevideo. Lors du carnaval de ces deux villes, des concours officiels sont organisés entre les murgas, dans lesquels le jury évalue l’originalité des paroles et la dramatisation des prestations musicales.
L’expression ‘dar la murga’.
En français, il existe une expression populaire qui fait référence à ce mot, ‘dar la murga’. Il est utilisé pour indiquer que quelqu’un est ennuyeux ou trop insistant. Ainsi, ‘no me des la murga’ signifie ‘ne me dérange pas’. Cette expression est équivalente à d’autres, telles que ‘dar la tabarra’ ou ‘dar la lata’.