Qu’est ce que : Définition de la famille lexicale

L’étude du langage couvre de nombreux domaines différents : syntaxe, étymologie et sémantique. Dans cet article, nous allons nous concentrer sur la question sémantique du langage, c’est-à-dire sur le sens des mots.Il existe trois concepts sémantiques très utiles : le champ lexical, le champ sémantique et la famille lexicale. Le concept de champ lexical fait référence à une série de mots qui sont liés les uns aux autres pour une raison quelconque, par exemple parce qu’ils font référence au même sujet (par exemple, dans le champ lexical du football, on peut parler d’attaquant, de défenseur, de milieu de terrain ou de buteur, car tous ces termes partagent le même champ, bien qu’il s’agisse de mots de nature différente).
On parle de champ sémantique lorsqu’une série de mots sont inclus dans un même contenu sémantique (par exemple, chaise, fauteuil ou canapé appartiennent au champ sémantique du terme meuble). Nous comprenons une famille lexicale comme un ensemble de mots qui proviennent du même mot primitif, c’est-à-dire qu’ils ont tous le même lexème ou mot racine.

Quelques exemples de familles lexicales

Le mot classe agit comme un lexème ou une racine et à partir de lui, je peux former d’autres mots de la même famille : classification, inclassable, classer, classiste, etc.
Avec la racine pan, on peut former des mots tels que panadero, panificadora ou panera. Le mot froid nous permet d’articuler d’autres mots : frialdad, friolero ou frigorífico. Avec le mot mercado, on peut former des mots comme mercadería, mercadillo ou mercadito. Le mot mar est assez curieux, car sa famille lexicale est assez étendue (marinero, mareante, marítimo, marejada, marea, marea, marines, pleamar, submarinista et un long etcetera).
L’exemple du mot mar nous permet de rappeler que des termes d’une même famille lexicale peuvent être utilisés dans des contextes très différents (un vertige est lié à l’état de santé et la plongée est une activité sportive). Il faut savoir que deux mots peuvent se ressembler mais ne pas être de la même famille lexicale (dado et dice sont des mots homonymes mais ne partagent pas la même famille lexicale, car le premier est le participe du verbe dar et le second est une pièce utilisée pour jouer et n’ont donc pas la même origine).
Les exemples ci-dessus communiquent la même conclusion, à savoir que la famille lexicale d’un mot est constituée des termes qui ont les mêmes caractéristiques orthographiques (regalo et regalado s’écrivent tous deux avec g) et la même origine sémantique. La chose la plus pertinente concernant les mots de la même famille lexicale est le fait qu’ils partagent la même racine (sun, sunny, sunny ou hand, manual, manualidad). On constate donc que dans différents mots de la même famille lexicale, il y a une partie qui ne change pas (la racine) et une autre qui change (le genre, le nombre, les augmentatifs, les diminutifs ou les préfixes et suffixes qui l’accompagnent).